Última actualización: 23 de julio de 2026
Last updated: 23 July 2026
Dernière mise à jour : 23 juillet 2026
1. ¿Qué son las cookies?
1. What are cookies?
1. Que sont les cookies ?
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu dispositivo al navegar. Sirven para que la web funcione, recordar preferencias o medir su uso. Esta política sigue las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Cookies are small files that a website stores on your device while you browse. They make the site work, remember preferences or measure its use. This policy follows the guidelines of the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Les cookies sont de petits fichiers qu'un site web enregistre sur votre appareil pendant la navigation. Ils permettent au site de fonctionner, de mémoriser des préférences ou de mesurer son utilisation. Cette politique suit les lignes directrices de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD).
2. Cookies que utilizamos
2. Cookies we use
2. Cookies que nous utilisons
| CookieCookieCookie | ProveedorProviderFournisseur | Tipo y finalidadType and purposeType et finalité | DuraciónDurationDurée |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Analítica: medir visitas y uso del sitio de forma agregada.Analytics: measure visits and site usage on an aggregated basis.Analytique : mesurer les visites et l'utilisation du site de manière agrégée. | Hasta 2 añosUp to 2 yearsJusqu'à 2 ans |
| Consentimiento (CMP)Consent (CMP)Consentement (CMP) | Consentframework | Técnica: recordar tus preferencias de cookies. Exenta de consentimiento.Technical: remember your cookie preferences. Exempt from consent.Technique : mémoriser vos préférences de cookies. Exemptée de consentement. | Hasta 12 mesesUp to 12 monthsJusqu'à 12 mois |
| lang (localStorage) | La iaia Maria | Técnica: recordar el idioma elegido. Exenta de consentimiento.Technical: remember your chosen language. Exempt from consent.Technique : mémoriser la langue choisie. Exemptée de consentement. | PersistentePersistentPersistante |
Al reservar, el motor de reservas Lodgify puede instalar cookies propias necesarias para su funcionamiento; consulta su política en su sitio. El sitio también carga tipografías de Google Fonts, lo que implica una conexión a servidores de Google.
When booking, the Lodgify booking engine may set its own cookies necessary for its operation; see its policy on its site. The site also loads fonts from Google Fonts, which involves a connection to Google servers.
Lors de la réservation, le moteur de réservation Lodgify peut installer ses propres cookies nécessaires à son fonctionnement ; consultez sa politique sur son site. Le site charge également des polices depuis Google Fonts, ce qui implique une connexion aux serveurs de Google.
3. Base para su uso
3. Basis for their use
3. Base de leur utilisation
Las cookies técnicas o necesarias no requieren consentimiento. Las cookies analíticas solo se activan si prestas tu consentimiento a través del banner de cookies. Puedes aceptarlas, rechazarlas o configurarlas de forma granular; rechazar es tan sencillo como aceptar.
Technical or necessary cookies do not require consent. Analytics cookies are only activated if you give your consent via the cookie banner. You can accept, reject or configure them granularly; rejecting is as easy as accepting.
Les cookies techniques ou nécessaires ne requièrent pas de consentement. Les cookies analytiques ne sont activés que si vous donnez votre consentement via la bannière de cookies. Vous pouvez les accepter, les refuser ou les configurer de manière granulaire ; refuser est aussi simple qu'accepter.
4. Cómo gestionar o retirar el consentimiento
4. How to manage or withdraw consent
4. Comment gérer ou retirer le consentement
Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde el panel de configuración de cookies:
You can change your decision at any time from the cookie settings panel:
Vous pouvez modifier votre décision à tout moment depuis le panneau de configuration des cookies :
También puedes bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Ten en cuenta que desactivar ciertas cookies puede afectar al funcionamiento de algunas partes del sitio.
You can also block or delete cookies from your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Note that disabling certain cookies may affect how some parts of the site work.
Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Notez que désactiver certains cookies peut affecter le fonctionnement de certaines parties du site.
5. Más información
5. More information
5. Plus d'informations
Puedes consultar cómo tratamos tus datos en nuestra Política de Privacidad. Para dudas, escríbenos a [email protected].
You can read how we process your data in our Privacy Policy. For questions, write to [email protected].
Vous pouvez consulter comment nous traitons vos données dans notre Politique de Confidentialité. Pour toute question, écrivez-nous à [email protected].