Última actualización: 23 de julio de 2026

Last updated: 23 July 2026

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

1. Datos identificativos

1. Identification details

1. Données d'identification

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website are provided below:

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), les données du titulaire de ce site web sont indiquées ci-dessous :

2. Objeto

2. Purpose

2. Objet

El presente aviso legal regula el uso del sitio web laiaiamariagandia.com, cuya finalidad es ofrecer información sobre el apartamento turístico La iaia Maria y facilitar su reserva directa. La navegación por el sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de las condiciones incluidas en este aviso legal.

This legal notice governs the use of the website laiaiamariagandia.com, whose purpose is to provide information about the La iaia Maria tourist apartment and to facilitate its direct booking. Browsing the site grants the status of user and implies full acceptance of the conditions set out in this legal notice.

Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site web laiaiamariagandia.com, dont l'objet est de fournir des informations sur l'appartement touristique La iaia Maria et de faciliter sa réservation directe. La navigation sur le site confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière des conditions énoncées dans les présentes mentions légales.

3. Condiciones de uso

3. Conditions of use

3. Conditions d'utilisation

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos del sitio y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe. La información sobre precios, disponibilidad y características del alojamiento es orientativa y puede modificarse sin previo aviso; la reserva se confirma siempre de forma expresa con el titular.

Users undertake to make appropriate use of the site's content and not to use it for unlawful activities or activities contrary to good faith. Information on prices, availability and features of the accommodation is indicative and may change without notice; bookings are always expressly confirmed with the owner.

L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus du site et à ne pas les utiliser à des fins illicites ou contraires à la bonne foi. Les informations sur les prix, la disponibilité et les caractéristiques de l'hébergement sont indicatives et peuvent être modifiées sans préavis ; la réservation est toujours confirmée expressément avec le titulaire.

4. Propiedad intelectual e industrial

4. Intellectual and industrial property

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Todos los contenidos del sitio (textos, fotografías, diseño, logotipos y código) son propiedad del titular o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.

All content on the site (texts, photographs, design, logos and code) is owned by the owner or by third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Its reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited.

Tous les contenus du site (textes, photographies, design, logos et code) sont la propriété du titulaire ou de tiers ayant autorisé leur utilisation, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite.

5. Responsabilidad y enlaces

5. Liability and links

5. Responsabilité et liens

El titular no se hace responsable del uso indebido de los contenidos ni de posibles interrupciones del servicio ajenas a su voluntad. El sitio puede incluir enlaces a páginas de terceros (por ejemplo, plataformas de reserva o mapas); el titular no controla ni responde del contenido ni de las políticas de privacidad de dichos sitios externos.

The owner is not responsible for any improper use of the content or for any service interruptions beyond its control. The site may include links to third-party pages (for example, booking platforms or maps); the owner does not control or take responsibility for the content or privacy policies of such external sites.

Le titulaire n'est pas responsable de l'usage abusif des contenus ni des éventuelles interruptions de service indépendantes de sa volonté. Le site peut inclure des liens vers des pages de tiers (par exemple, des plateformes de réservation ou des cartes) ; le titulaire ne contrôle pas et n'est pas responsable du contenu ni des politiques de confidentialité de ces sites externes.

6. Alojamiento web (hosting)

6. Web hosting

6. Hébergement web

Este sitio está alojado en Cloudflare, Inc. La gestión de datos por parte del proveedor de hosting se rige por sus propias condiciones y política de privacidad.

This site is hosted by Cloudflare, Inc. Data handling by the hosting provider is governed by its own terms and privacy policy.

Ce site est hébergé par Cloudflare, Inc. Le traitement des données par le fournisseur d'hébergement est régi par ses propres conditions et politique de confidentialité.

7. Protección de datos

7. Data protection

7. Protection des données

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se detalla en la Política de Privacidad. El uso de cookies se describe en la Política de Cookies.

The processing of users' personal data is detailed in the Privacy Policy. The use of cookies is described in the Cookie Policy.

Le traitement des données personnelles des utilisateurs est détaillé dans la Politique de Confidentialité. L'utilisation des cookies est décrite dans la Politique de Cookies.

8. Legislación aplicable

8. Applicable law

8. Loi applicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario cuando este tenga la condición de consumidor.

These conditions are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts of the user's domicile where the user is a consumer.

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux du domicile de l'utilisateur lorsque celui-ci a la qualité de consommateur.